Usage examples of "wash and dry inside out" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I trust 'em to wash and dry the clothes. Я доверяю им стирать и сушить одежду.

Deserts and dry regions are becoming drier. Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.

I've washed my hair and now I'm going to give the car a wash and brush-up as well. Я помыл голову и теперь собираюсь помыть и почистить машину.

I've got wet inside out. Я промок до нитки.

Leaves me high and dry with two little ones and a dry-cleaning store. Оставил меня с носом и с двумя малютками и химчисткой.

I'm taking the car to give it a wash and polish. Я возьму машину чтобы помыть и отполировать ее.

I know you inside out, my little Marie-Jeanne. Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан.

It will keep us safe and dry. Будет сухо и безопасно.

All that's left to do is swing by the car wash And pick up a few stocking stuffers. Все что осталось сделать, это заскочить на автомойку и прикупить несколько мелких подарочков.

I know the law, inside out. Я знаю закон вдоль и поперёк.

You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry. Вы окажете мне услугу, сохраняя его чистым и сухим.

Go on up to Tod's room and I'll bring you some hot water and you can wash and shave. Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.

Anyway you're the only one who knows it inside out. В любом случае, ты единственная, кто знает все об этом деле.

She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day. Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.

To wash and clean your clothes up Постирать и почистить свою одежду

Well, yeah, you knew the business inside out and you knew all the other bookies and the runners and the banks. Ты знаешь весь бизнес как свои пять пальцев, и знаешь всех букмекеров, и сборщиков денег, и все банки.

The air is too hot and dry. Воздух слишком горячий и сухой.

And the kidnapper would probably want to get rid of that, so I'm thinking we should go to every local car wash and ask them if they've had any customers with weird red stains in their trunk. И похититель, скорее всего, захочет от них избавиться, так что, я думаю, мы должны проверить все местные автомойки, и спросить, были ли у них клиенты со странными красными пятнами в багажнике.

To turn you inside out, old gal, you sockdologizing old mantrap. Вывернуть тебя наизнанку, старая дева, ловушка для мужчин.

They should be kept somewhere cool and dry. Они должны храниться в сухом и прохладном месте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download