Exemples d'utilisation de "were scared" en anglais
Speculators were scared when governments said "no further."
Спекулянты испугались, когда правительства сказали "хватит".
Everybody who came up here said they were scared.
Каждый, кто выходил на эту сцену, сказал, что ему было страшно.
There wasn't any real risk, but people were scared.
Реальной опасности не было, но люди были напуганы.
If I didn't know better, I'd say you were scared.
Если бы я не знал наверняка, то сказал бы, что ты трусишь.
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
Я видел их в те мучительные мгновения, когда они были до смерти напуганны.
Foreign portfolio investors, who contributed capital equal to 10% of GDP in 1997, were scared away.
Иностранные инвесторы, которые принесли капитал равный 10% ВНП в 1997 году, сбежали.
"This trade was like a trigger because people were scared that this would be a new instrument that would be used for other companies."
— Это послужило спусковым крючком, так как люди испугались, подумав, что в дальнейшем подобные инструменты станут использовать и для других компаний».
Trending worldwide, the #illridewithyou hashtag was a response to a number of Muslim listeners who called Australian radio stations to say they were scared to travel in public as the siege unfolded.
Хэштег #illridewithyou стал реакцией на многочисленные звонки слушателей-мусульман на австралийские радиостанции. Эти радиослушатели в один голос заявляли, что во время захвата заложников и после этого им страшно ездить на общественном транспорте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité