Exemples d'utilisation de "wet gas" en anglais
Under wet gas conditions, a minimum of 1 mg of compressor oil per kg of gas is necessary to protect metallic cylinders and liners.
В случае влажного газа для защиты металлических цилиндров и корпусов 1 кг газа должен содержать не менее 1 мг компрессорного масла.
Slovenia concluded that the only technically feasible solution at relatively reasonable cost that would satisfy minimum health and environmental protection standards (such as sufficient reduction of SO2 emissions, acceptable SO2 ambient air concentrations and minimizing acidification) would be the wet calcite flue gas desulphurization method.
Словения пришла к выводу о том, что единственным технически осуществимым при относительно разумном уровне затрат решением, способным обеспечить соблюдение минимальных норм защиты здоровья людей и окружающей среды (таких, как достаточное сокращение выбросов SO2, приемлемые концентрации SO2 в окружающем воздухе и сведение к минимуму подкисления), является технология мокрой десульфурации дымовых газов кальцитом.
Atmospheric NOy and NHx affect ecosystems via wet (in rain) or dry (as gas or particulates) deposition.
Атмосферные NOy и NHx воздействуют на экосистемы посредством влажного (дождь) или сухого (газ либо твердые частицы) осаждения.
concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах
concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust
concD = влажная концентрация измеряемого газа в разреженных выхлопных газах
Particulate emissions can be reduced by methods such as electrostatic precipitators, fabric filters (also known as baghouses), wet particulate scrubbers and hot gas filtration systems.
Выбросы взвешенных частиц можно сократить с помощью таких методов, как электростатические осадители, тканевые фильтры (или мешочные пылеуловители), мокрые пылеуловители и системы фильтрации горячих газов.
cCO2, r is the wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, per cent
cCO2, r- концентрация CO2 в первичных выхлопных газах на влажной основе, %
cCO2, d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent
cCO2, d- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах на выходе смесительного канала, %
cHC, e is the wet concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1
cHC, e- концентрация HC на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1
cCO, e is the wet concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm
cCO, e- концентрация СО на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1,
cCO2, e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol
cCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах, % объема,
cNMHC, e is the wet concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1
cNMHC, e- концентрация NМНС на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1
MTOTW = mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle, kg
MTOTW = масса разреженного выхлопного газа во влажном состоянии на протяжении цикла, кг
MTOTW, i = instantaneous mass of the diluted exhaust gas on wet basis, kg
MTOTW, I = мгновенная масса разреженного выхлопного газа во влажном состоянии, кг,
qmew is the exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s
qmew- расход выхлопных газов по массе на влажной основе, кг/с
In order to effectively treat waste gas, incinerators are generally equipped with three-stage waste-gas treatment, including particulate matter separation (fabric filters), absorption of acidic pollutants (semi-dry or wet scrubbers) and dioxin filters.
С целью эффективной очистки дымовых газов топочные камеры, как правило, оснащаются трехступенчатой системой очистки дымовых газов, включая систему отделения твердых частиц (тканевыми фильтрами), абсорбцию кислотных загрязнителей (полусухими или мокрыми скруберами), и фильтрами для диоксинов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité