Exemples d'utilisation de "why" en anglais avec la traduction "зачем"

<>
So why send letters anonymously? Тогда зачем ты послал анонимки?
Why did you do that? Зачем ты это сделал?
Why this return to primitiveness? Зачем возвращаться к первобытности?
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Why would I do this?" Зачем я это делаю?"
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Why are you becoming vulgar? Зачем вы мне грубите?
Why would I have pity? Зачем мне ее жалеть?
So why should Microsoft bother? Так что, зачем Microsoft беспокоиться?
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Why tell such a lie? Зачем так пугать-то?
Why would they do that? Зачем они станут этим заниматься?
Saima, why are you here? Сайма, зачем ты приехала?
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
Why are you rechecking alibis? Зачем перепроверять алиби?
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?
Why are you here, Rumple? Зачем ты вернулся, Румпель?
Why was Russell at Belmarsh? Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш?
Why do you do it? Зачем мы это делаем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !