Exemples d'utilisation de "wiSh" en anglais avec la traduction "пожелать"

<>
afficher
As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Wish me luck, melon me. Пожелай мне удачи, дынька моя.
As you wish, luscious dish. Как пожелаешь, моя красавица.
As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.
Either way, wish me luck. В любом случае, пожелай мне удачи.
Just to wish you good luck. Хотел пожелать тебе удачи.
Wish people like me luck, okay? Пожелайте таким как я удачи, ладно?
Somebody phoned to wish him good luck. Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи.
Let's wish them both good luck. Пожелаем им обоим удачи.
I can't wish you good luck. Я не могу пожелать Вам удачи.
Wish him well and let him go. Пожелай ему счастья и отпусти его.
Why can't they just wish us well? Почему они не могут просто пожелать нам счастья?
Hey, I wanted to wish you good luck. Привет, Я искала тебя, чтобы пожелать удачи.
I came to wish you both good luck. Я хотел пожелать вам счастья.
In any case, let's wish him luck. В любом случае, пожелаем ему удачи.
I just came to wish you good luck. Я пришла просто пожелать тебе удачи.
But I'm gonna wish you good luck. Но я хочу пожелать тебе удачи.
He came in to wish me good luck. Они пришел пожелать мне удачи.
We want to wish you good luck today. Мы хотели пожелать вам удачи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger