Exemples d'utilisation de "willing" en anglais avec la traduction "готовый"

<>
Women are ready, willing, and able. Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Investors are willing to take some risk. Инвесторы готовы пойти на риск.
I'm willing to settle his debt. Я готов согласиться со своим долгом.
I'm willing to accept your offer. Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to pay any amount. Я готов заплатить любую сумму.
Online pirates may be willing to pay Интернет-пираты готовы платить – если цена их устроит
She's willing to let it go. Она готова снять обвинение.
Is Germany – or France – willing to do that? Готова ли Германия – или Франция – на это пойти?
African governments also must be willing to start small: Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого:
You have to be willing to answer the call. Ты должен быть готов принять свою судьбу.
I'm willing to bus tables or wash dishes. Я готов мыть столы или тарелки.
Are you willing to testify against natalie for immunity? Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
Are you willing to put Paul on your crew? Вы готовы принять Пола в свою команду?
GBP/USD looks willing to break below 1.4600 GBP / USD выглядит готовым упасть ниже 1.4600
Leaders willing to acknowledge their failings and America’s limitations. В лидерах, готовых признавать свои неудачи и пределы американских возможностей.
And I'm willing to make it worth your while. И готов выплатить тебе за это соответствующую компенсацию.
Nevertheless, Trump and the Republicans seem willing to risk it. Тем не менее, Трамп и республиканцы, похоже, готовы рискнуть.
He obviously is willing to risk conflict with the West. Очевидно, что он готов пойти на риск и вступить в конфликт с Западом.
I am willing to take even such a consequential step. Я готов даже предпринять и такой последующий шаг.
How many of you would be willing to say that? Кто из вас будет готов сказать это?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !