Exemples d'utilisation de "work" en anglais avec la traduction "поработать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous42693 работа19731 работать11504 действовать983 труд945 срабатывать525 трудиться211 произведение195 поработать159 отрабатывать156 прорабатывать121 трудовая деятельность68 бороться67 творчество27 подействовать18 воздействовать15 дело рук12 потрудиться11 сочинение8 поработанный7 прорабатываться4 поработавший2 позаниматься2 батрачить2 autres traductions7920

afficher

The form needs more work. Над формой надо еще поработать.

The embalmer did nice work. Гробовщики над ним отлично поработали.

Do another three hours' work. Поработать еще три часа.

Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.

Head split open, some scalp work. Голова расколота, нужно поработать над черепом.

Could you work on that problem?" Могли бы вы поработать над этой проблемой?"

Though your declension needs a little work. Хотя со склонениями надо поработать.

We could work in a family atmosphere. Поработали бы "в семейной" обстановке.

I'll work around the bra straps. Я поработаю вокруг бретелей лифчика.

I hope we can work together again sometime. Надеюсь, когда-нибудь мы ещё поработаем вместе.

Might want to work on that poker face. Может хочешь поработать над тем бесстрастным лицом.

So, there's still work to be done. Значит, над этим требуется ещё поработать.

We need to work on your negotiation skills. Мы должны поработать над твоими навыками ведения переговоров.

So I decided to do work with clouds. Так я решил поработать с облаками.

Beneath the mask we wear nice work today. Хорошо сегодня поработали.

You want to work on the dance moves again? Так что, хочешь ещё поработать над танцевальными движениями?

Now, let's work on the look and feel. Теперь давайте поработаем над внешним видом.

I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.

I'm afraid that you have to work overtime. Боюсь, вам придется поработать сверхурочно.

I can only work long term against the sniffs. Я могу поработать на постоянной основе против сопящих.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger