Exemples d'utilisation de "write" en anglais avec la traduction "написать"

<>
Please write with a pen. Пожалуйста, напишите ручкой.
Clarke, write up the report? Кларка, написать отчет?
Did you write this, Curt? Вы написали это, Курт?
Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.
We'll write a test. Мы напишем тест.
Well, write up a report. Хорошо, напиши отчёт.
Do write to me soon! Поскорее напиши мне!
Comment — write a comment (optionally). Комментарий — написать комментарий (необязательно).
Didn't Sakai write you? Это Сакаи тебе написал?
Please write down your name. Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
Write him, date him up. Напиши, назначь свидание.
I want to write something else. Я хочу написать нечто другое.
Could you write the address please Не могли бы Вы написать адрес, пожалуйста
Write the date of your birth. Напишите дату своего рождения.
And I'd write the foreword. Я напишу предисловие.
Can you write down the price Можете ли Вы написать цену
I'll write to the Inquisition. Я напишу письмо инквизиторам.
I did not write the attainder. Не я написал приказ о конфискации.
I want to write a book. Я хочу написать книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !