Exemples d'utilisation de "x-ray" en anglais avec la traduction "рентгеновский"
Traductions:
tous247
рентгеновский111
рентген66
рентгеновский снимок16
рентгеновские лучи12
икс-луч1
просвечивать рентгеновскими лучами1
autres traductions40
This is my new, purpose-built, X-ray shed.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
That image was the start of the X-ray technology.
Это изображение было началом рентгеновской технологии.
X-ray ruled out traumatic sequelae, overt TB, and lung cancer.
Рентгеновский снимок исключил травму, открытый туберкулез и рак легких.
The X-ray goes through the bone, onto the photo paper.
Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге.
X-ray equipment, police biosensors and manual inspections shall be used.
Применяются рентгеновские аппараты, биодатчики, принадлежащие Национальной полиции, и ручной досмотр.
Anyway these women sat in front of an X-ray device.
Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices;
металлические окна для рентгеновских аппаратов или для устройств каротажа скважин;
Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;
рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone.
Расчёты ударной волны, рентгеновские исследования, конструкция отражателя нейтронов, всё пропало.
And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.
They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision.
Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.
And the door to my X-ray room is made of lead and steel.
И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
This image was put together from the X-ray images captured by various telescopes.
Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов.
Observation equipment with automatic distance sensing: X-ray or infrared vision equipment, GPS devices, binoculars;
Средства наблюдения с функцией автоматического определения расстояния: рентгеновские или инфракрасные очки, системы глобального позиционирования, бинокли;
And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.
Она воспроизведена с помощью рентгеновской кристаллографии и является точной моделью ДНК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité