Exemples d'utilisation de "yet" en anglais avec la traduction "уже"

<>
Have you called him yet? Ты его уже позвал?
Figure out that steganography yet? Уже разобрались с этой стеганографией?
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Is Jim Cutler in yet? Джим Катлер уже здесь?
Is the spaceman here yet? Пришелец уже приехал?
Has my money arrived yet? Мои деньги уже пришли?
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
Has the movie started yet? Фильм уже начался?
Has Father come home yet? Отец уже пришёл домой?
77, made your bed yet? Эй, номер 77, ты уже заправил свою кровать?
You wear a bra yet? Ты уже носишь лифчик?
So, has it got messy yet? Ну что, пошумели уже?
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
You solve Jerome's problem yet? Ты уже решил проблему Джереми?
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
You find that head scarf yet? Вы уже нашли хиджаб?
Got your bags packed yet, Batiste? Сумки уже собрал, Батист?
Have you finished your lunch yet? Ты уже закончил ланч?
Has he finished his homework yet? Он уже закончил свою домашнюю работу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !