Exemples d'utilisation de "yet" en anglais avec la traduction "еще"

<>
Not taken a shower yet? Еще не был в душе?
Is Bea not here yet? Биа еще не приехала?
State revoke your license, yet? Государственный отозвать лицензию, еще?
He hasn't come yet. Он ещё не пришёл.
I haven't decided yet. Я ещё не решил.
That hasn't happened yet. Этого еще не произошло.
It's not evening yet. Ещё не вечер.
I haven't eaten yet. Я ещё не ел.
So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».
Haven't you decided yet? Вы ещё не приняли решение?
He hasn't returned yet. Он ещё не вернулся.
They aren't here yet. Они еще не здесь.
If she yet draws breath. Если она еще жива.
We are not there yet. Мы пока еще не там.
Does she yet draw breath? Она ещё жива?
I haven't brushed yet. Я еще не расчесался.
I'm not ready yet. Я ещё не готов.
Jim hasn't come yet. Джим ещё не пришёл?
Yet the crowd chants "spartacus". Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".
Tom can't swim yet. Том ещё не умеет плавать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !