Exemples d'utilisation de "young lady" en anglais

<>
Young lady, save your matches. Барышня, поберегите ваши спички.
I took this young lady to the Melba concert. Я сопровождал эту девушку на концерт Мельбы.
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
Young lady, watch your mouth. Так, барышня, следим за выражениями.
The young lady with the Uzi, is she single? А эта девушка с автоматом, она одинока?
No dinner for you, young lady. Сегодня без обеда, юная леди.
Young lady, have you been drinking? Барышня, вы пьете?
Quite a thrilling sight for a young lady to see. Довольное волнующее зрелище для молодой девушки.
Has she blossomed into a lovely young lady? Превратилась ли она в прекрасную юную леди?
I was looking at the young lady. Я смотрел на барышню.
The young lady is in a very highly strung condition. Девушка находится в очень возбуждённом состоянии.
You're making a serious mistake, young lady. Вы делаете серьезную ошибку, юная леди.
This is not a good idea, young lady! Это - плохая идея, барышня!
There are unscrupulous individuals around, and a young lady might be tempted. Есть бессовестные типы, падкие на таких юных девушек, как ты.
Yes, the beautiful young lady in the front row. Да, прекрасная, юная леди в первом ряду.
I think we've shared enough, young lady. По-моему, мы рассказали немало, юная барышня.
Very strange thing for a young lady to be carrying in her sundries. Странно, что девушка носит такое в своей сумочке.
I think you're doing yourself down, young lady. Я думаю, что ты недооцениваешь себя, юная леди.
Don't get sassy with me, young lady. Не грубите мне, барышня.
The other puts you on a beautiful seaside next to an attractive young lady. А во второй игре вы оказываетесь на морском пляже рядом с привлекательной девушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !