Exemples d'utilisation de "yourself" en anglais avec la traduction "себя"

<>
afficher
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.
Hania, make yourself at home. Ханя, короче говоря, чувствуй себя как дома.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
And drape yourself over him. И драпируй себя по нему.
Put yourself in my place Поставь себя на мое место
David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
T ell me about yourself. Расскажите мне о себе.
Please make yourself at home. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
And can you handle yourself? Умеешь ли владеть собой?
Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:
Chain yourself to that pipe. Пристегни себя к той трубе.
Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.
"Well, then blow yourself up. "Ну и взрывай себя.
Don't blame yourself, Skip. Не вини себя, Скип.
Cuff yourself to the bedpost. Пристегни себя к спинке кровати.
Mix yourself a rum swizzle. Сделай себе коктейль с ромом.
Don't tire yourself out. Не утомляйте себя.
Set up delegates for yourself Настройка представителей для себя
Don't trip yourself up. Не ставьте себе подножку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger