Exemples d'utilisation de "Cuando" en espagnol avec la traduction "wann"

<>
No sé, cuando vendrá él aquí. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Eres libre de irte cuando quieras. Du kannst gehen, wann immer du willst.
Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston. Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Tom se enfada cuando sus padres le dicen cuándo tiene que irse a la cama. Tom wird wütend, wenn die Eltern ihm sagen, wann er zu Bett gehen soll.
¿Cuándo volverás a la escuela? Wann kommst du zurück zur Schule?
¿Cuándo podemos volver a vernos? Wann können wir uns wiedersehen?
¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
"¿Cuándo nadas?" "Nado en julio." "Wann schwimmst du?" "Ich schwimme im Juli."
¿Cuándo estarás listo para salir? Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?
¿Cuándo debo devolver el coche? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? Wann werden wir Abendessen, Mama?
¿De cuándo es esa canción? Von wann ist dieses Lied?
¿Cuándo se construyó este puente? Wann wurde diese Brücke gebaut?
¿Cuándo nos vamos a casa? Wann gehen wir nach Hause?
¿Cuándo has ido a Londres? Wann bist du in London gewesen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !