Exemples d'utilisation de "Durante" en espagnol

<>
Llovió durante tres días seguidos. Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
Lo vi durante un momento. Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.
Ha llovido durante cinco días. Es hat fünf Tage geregnet.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Discutimos durante horas qué poner. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
Trabajan solamente durante el día. Sie arbeiten nur tagsüber.
Él trabajó durante cinco horas continuas. Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
No puedo dormir durante la noche. Ich kann nachts nicht schlafen.
Él estuvo enfermo durante una semana. Er war eine Woche lang krank.
Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.
He vivido aquí durante treinta años. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
Hablé con ella durante una hora. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
He trabajado aquí durante diez años. Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.
Los diputados estuvieron discutiendo durante mucho tiempo. Die Abgeordneten stritten lange.
Ella la ignoró durante todo el día. Sie ignorierte sie den ganzen Tag.
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde. Sie hat immer nachmittags Zeit.
Él habló sin pausa durante diez minutos. Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
Deja el té reposar durante diez minutos. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Ella vivió allí durante unos cinco años. Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !