Exemples d'utilisation de "Más" en espagnol

<>
Traductions: tous1077 mehr246 plus5 sonst2 autres traductions824
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
¿Por qué no viniste más temprano? Warum bist du nicht früher gekommen?
Ven aquí a más tardar a las diez. Sei spätestens um zehn Uhr hier.
Él es más bien profesor antes que escritor. Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos. Er war zu müde um weiter zu laufen.
Está más allá de la razón. Das ist jenseits der Vernunft.
Era nuestro destino nunca más dar con ella. Unser Schicksal war es, dass wir sie nie wieder trafen.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Por más que intente, no la puedo convencer. Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.
Volvamos a eso más tarde. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.
Ellos habían empezado más temprano que nosotros. Sie hatten früher begonnen als wir.
Debes estar a más tardar a las cinco en la estación. Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.
La navidad en Japón es más bien un día para las parejas. Japanisches Weihnachten ist eher ein Tag für Liebespaare.
La escuela está más lejos que la estación. Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.
Llámame más tarde por favor. Bitte ruf mich später an.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.
Debes llegar a más tardar a las 5 a la estación. Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen.
Volvió dos días más tarde. Er kam zwei Tage später zurück.
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Hablaremos de eso más tarde. Das werden wir später besprechen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !