Exemples d'utilisation de "Tienen" en espagnol avec la traduction "haben"

<>
afficher
Ellos no tienen depredadores naturales. Sie haben keine natürlichen Feinde.
Los jóvenes no tienen virtudes. Jugend hat keine Tugend.
Los conejos tienen orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Los pelirrojos comúnmente tienen pecas. Rothaarige Menschen haben häufig Sommersprossen.
Los koalas no tienen ombligo. Koalas haben keinen Bauchnabel.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Los cocodrilos tienen dientes afilados. Krokodile haben scharfe Zähne.
No tienen nada en común. Sie haben nichts gemeinsam.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. Die Studenten haben gerade Ferien.
Los ricos tienen muchos amigos. Der Reiche hat viele Freunde.
Los japoneses tienen ojos oscuros. Japaner haben dunkle Augen.
Los ordenadores no tienen familia. Computer haben keine Familie.
Las flores hermosas tienen espinas. Hübsche Blumen haben Dornen.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Los españoles tienen dos apellidos. Spanier haben zwei Nachnamen.
¿Tienen jeans de mi talla? Haben Sie Jeans in meiner Größe?
Los animales tienen dientes filosos. Hunde haben scharfe Zähne.
Ellos tienen ahora tres hijos. Jetzt haben sie drei Kinder.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger