Exemples d'utilisation de "allí" en espagnol

<>
Él desayuna allí a menudo. Er frühstückt oft dort.
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, da ist ein Schmetterling!
Depende de ti decidir si vamos allí o no. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Él fue allí en persona. Er ging persönlich hin.
Me arrepiento de haber ido allí. Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.
¿Qué es eso de allí? Was ist das da drüben?
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí. Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
Nadie puede evitar que vaya allí Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
¿Qué exactamente ha pasado allí? Was ist da genau passiert?
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
¡Mira! ¡El tren está allí! Schau! Der Zug ist da!
Me quedaré allí hasta las seis. Ich bleibe dort bis um sechs Uhr.
Mira el koala de allí. Sieh dir den Koala da an.
Allí, él está en su elemento. Dort ist er in seinem Element.
¿Qué ha pasado allí exactamente? Was ist da genau passiert?
Yo fui forzado a ir allí. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
Preferiría aquella negra de allí. Ich hätte lieber die schwarze da.
Se quedó allí todo el tiempo Er blieb dort die ganze Zeit über.
Estaré allí a las siete y media. Ich werde um halb acht da sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !