Exemples d'utilisation de "correr" en espagnol avec la traduction "laufen"

<>
afficher
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
Él no podía correr muy rápido. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Correr es bueno para la salud. Laufen ist gut für die Gesundheit.
Él es demasiado gordo para correr rápido. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
No puedo correr tan rápido como él. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Él puede correr más rápido que yo. Er kann schneller laufen als ich.
No puedo correr tan rápido como Jim. Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Él puede correr cien metros en doce segundos. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas. Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí. Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
Los niños corrieron colina abajo. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Él corre más rápido que yo. Er läuft schneller als ich.
Jim corre tan rápido como Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
Ella corre más rápido que yo. Sie läuft schneller als ich.
Corríamos de un lado para otro. Wir liefen hin und her.
Los niños bajaron corriendo la colina. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Él entró corriendo en el aula. Er lief ins Klassenzimmer.
¡Vete corriendo tan rápido como puedas! Laufe weg, so schnell du kannst!
Él corrió desnudo por las calles. Er lief nackt durch die Straßen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger