Exemples d'utilisation de "deber" en espagnol avec la traduction "sollen"

<>
afficher
Los amigos deben ayudarse mutuamente. Freunde sollten sich gegenseitig helfen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Sollte er Peter um Hilfe bitten?
Debería estar en el colegio. Ich sollte in der Schule sein.
Él no debería regresar aquí. Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen.
Debería tomarse el día libre. Sie sollten sich einen Tag freinehmen.
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Sollte ich Peter um Hilfe bitten?
¿Debería yo llamarte un taxi? Sollte ich dir ein Taxi rufen?
Tom no debería hablar tanto. Tom sollte nicht so viel reden.
Debería trabajar en mi tesis. Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Primero, debería escuchar ambas partes. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Debería ser y seré feliz. Ich soll und werde glücklich sein.
¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
¿Por qué debería pedirte disculpas? Warum sollte ich mich bei dir entschuldigen?
Deberíamos habernos quedado en casa. Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Deberíamos haberle contado la verdad. Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Deberían tomarse el día libre. Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.
Deberías haber visto la foto. Du hättest das Foto sehen sollen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger