Exemples d'utilisation de "llamado" en espagnol avec la traduction "anrufen"

<>
afficher
Al final no ha llamado. Schließlich hat sie nicht angerufen.
Me ha llamado desde Tokio. Er hat mich aus Tokio angerufen.
Me han llamado por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
¿Has llamado a tu amiga de Canadá? Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?
¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera? Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war?
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia? Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
Dice que te llamará luego. Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
Te llamaré en una hora. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Llamaré en cuanto lo sepa. Sobald ich es weiß, werde ich anrufen.
Yo llamaría a mis padres. Ich würde meine Eltern anrufen.
Te llamo en una hora. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
Él me llamó a medianoche. Er hat mich um Mitternacht angerufen.
Daniela me llamó a casa. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Si llama, dile que estoy ocupado. Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
¿A qué hora vuelvo a llamar? Wann soll ich wieder anrufen?
Tengo que llamar a mi padre. Ich muss meinen Vater anrufen.
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Te llamaré mañana por la tarde. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger