Exemples d'utilisation de "llevar al hospital" en espagnol
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
Coja el metro y llegará más rápido al hospital.
Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen.
Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría ido a visitar al hospital.
Wenn ich wüsste, dass du krank bist, würde ich dich im Krankenhaus besuchen.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Fui al hospital a preguntar por su salud.
Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.
Vinieron al hospital para preguntar por mí.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Si hubiera sabido acerca de tu enfermedad, habría podido ir a visitarte al hospital.
Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
Wenn Sie so Auto fahren, landen Sie noch im Krankenhaus.
Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.
Als ich wieder zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité