Exemples d'utilisation de "medio" en espagnol avec la traduction "halb"

<>
Deme medio kilo de manzanas. Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
¿Me pones medio kilo de manzanas? Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Una persona sana sin dinero está medio enferma. Ein gesunder Mensch ohne Geld ist halb krank.
No te des por vencido a medio camino. Gib nicht auf halbem Wege auf !
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Él empezó su comida con medio vaso de cerveza. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
El recién nacido tiene un peso de 6 kilos y mide más de medio metro de largo. Das Neugeborene hat ein Gewicht von 6 Kilogramm und misst mehr als einen halben Meter Länge.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Vuelvo a las seis y media. Ich komme um halb sieben zurück.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
Casi son las once y media. Es ist fast halb zwölf.
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
No hacemos las cosas a medias. Wir machen keine halben Sachen.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Estaré allí a las siete y media. Ich werde um halb acht da sein.
La oficina de correos está a media milla. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !