Exemples d'utilisation de "pares" en espagnol

<>
Dos, cuatro, seis, etc. son números pares. 2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
Los números impares se alternan con los pares. Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
Compró un par de zapatos. Er kaufte ein Paar Schuhe.
¿Reservarías ese lugar para mí? Würdest du mir diesen Platz frei halten?
Doce es un número par. Zwölf ist eine gerade Zahl.
Paremos en la próxima gasolinera. Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten.
Tiene un par de desventajas. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
Este tren para en cada estación. Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.
Compré un par de zapatos. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
¿Cuánto tiempo para este tren aquí? Wie lange hält dieser Zug hier?
Tengo un nuevo par de calcetines. Ich habe ein brandneues Paar Socken.
El bus paró para recoger pasajeros. Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.
¿Puedo hacer un par de preguntas? Kann ich ein paar Fragen stellen?
Este tren para en todas las estaciones. Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
El autobús para delante de mi casa. Der Bus hielt vor dem Haus an.
Necesito bajar un par de kilos. Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.
El caballo se paró y rechazó continuar. Das Pferd hielt an und weigerte sich, weiterzulaufen.
Me dio un par de zapatos bonitos. Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.
El bus para en frente de mi casa. Der Bus hält vor meinem Haus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !