Beispiele für die Verwendung von "gerade" im Deutschen

<>
Gerade das habe ich gebraucht. Justo eso necesitaba.
Sie isst gerade zu Mittag. Ella está almorzando ahora mismo.
Zwölf ist eine gerade Zahl. Doce es un número par.
Er kam gerade als ich ging. Él llegó justo cuando me iba.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. Estamos muy ocupados ahora mismo.
2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen. Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.
Verdammt, dass gerade mir das passieren musste! Maldita sea, ¡justo a mí me tenía que pasar!
Mein Auto ist gerade in der Werkstatt. Mi coche está ahora mismo en el taller.
Die Bushaltestelle liegt gerade vor meinem Haus. La parada del bus queda justo en frente de mi casa.
Ich mache gerade meinen Doktor in Boston. Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston.
Es hat gerade eben angefangen zu schneien. Justo acaba de empezar a nevar ahora.
Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu. Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
Ich kam gerade rechtzeitig in der Klasse an. Llegué a clase justo a tiempo.
Tom ist gerade im Garten und spritzt die Äpfel. Tom está ahora mismo en el jardín regando las manzanas.
Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an. Llegó a la escuela justo a tiempo.
Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen. Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.
Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab. Los números impares se alternan con los pares.
Ein krummer Ast gibt soviel Hitze wie ein gerader. Una rama chueca da tanto calor como una derecha.
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Ich beende gerade die Hausaufgaben. Estoy terminando mis deberes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.