Exemples d'utilisation de "peor" en espagnol

<>
Traductions: tous33 schlechter5 schlechtest4 autres traductions24
Necesitamos prepararnos para lo peor. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
No sé qué es peor. Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Debes prepararte para lo peor. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Lo peor ya ha pasado. Das Schlimmste ist vorüber.
Creemos que lo peor ha pasado. Wir denken, dass das Schlimmste vorbei ist.
Me estoy preparando para lo peor. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Nada es peor que la guerra. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
Pensemos en lo peor que podría pasar. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Él se ha preparado para lo peor. Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
Las cosas van de mal en peor. Die Dinge werden immer schlimmer.
No hay nada peor que la guerra. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
Hoy fue el peor día en Sarajevo. Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.
Lo peor del verano es el calor. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
La situación es peor de lo que creíamos. Die Situation ist schlimmer als wir dachten.
Es necesario que nos preparemos para lo peor. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
No pudo haber venido en un peor momento. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Siempre hay que estar preparado para lo peor. Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Perder la salud es peor que perder el dinero. Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal. Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !