Exemples d'utilisation de "poco" en espagnol

<>
Traductions: tous195 wenig45 etwas44 wenige4 leicht1 autres traductions101
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Poco después comenzó a llover. Bald danach begann es zu regnen.
Poco después del accidente, llegó la policía. Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Dejé de fumar hace poco. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
Dentro de poco ya no se recordará su nombre. Sein Name wird bald vergessen sein.
Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo. Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde.
Hace poco me encontré a un viejo amigo. Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco. Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.
Hablo un poco de alemán. Ich spreche ein bisschen Deutsch.
¿Puedes quedarte un poco más? Kannst du ein bisschen länger bleiben?
Tengo un poco de hambre. Ich habe ein bisschen Hunger.
Él está un poco pálido. Er ist ein bisschen blass.
Quiero dormir un poco más. Ich will noch ein bisschen schlafen.
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
Pareces cansada, deberías descansar un poco. Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
Intenta aprender un poco de inglés. Versuch ein bisschen Englisch zu lernen.
Es un poco tarde para rezar. Es ist ein bisschen zu spät zum Beten.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !