Exemples d'utilisation de "pudiera" en espagnol
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.
Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo.
"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.
Er trug eine Maske, so dass ihn niemand erkennen konnte.
No había nada que Tom pudiera hacer para ayudar a Mary.
Es gab nichts, was Tom tun konnte, um Mary zu helfen.
Es una pena que Tom no pudiera venir a nuestra fiesta.
Es war schade, dass Tom nicht zu unserer Party kommen konnte.
Si yo pudiera vivir de nuevo, me gustaría ser un músico.
Wenn ich noch einmal leben könnte, wäre ich gern Musiker.
Uno no quisiera imaginarse que en un país tan pacífico pudiera ocurrir un asesinato.
Man möchte sich nicht vorstellen, dass in solch einem friedlichen Land ein Mord geschehen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité