Exemples d'utilisation de "tanto" en espagnol avec la traduction "so viel"
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden.
Ah, ¿sabes?, cuando él habla tanto, ¡me entra por una oreja y me sale por la otra!
Ach, weißt du, wenn er so viel labert, geht das bei mir zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus!
Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.
Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité