Exemples d'utilisation de "un poco" en espagnol avec la traduction "ein bisschen"

<>
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
Hablo un poco de alemán. Ich spreche ein bisschen Deutsch.
¿Puedes quedarte un poco más? Kannst du ein bisschen länger bleiben?
Tengo un poco de hambre. Ich habe ein bisschen Hunger.
Él está un poco pálido. Er ist ein bisschen blass.
Quiero dormir un poco más. Ich will noch ein bisschen schlafen.
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
Pareces cansada, deberías descansar un poco. Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
Intenta aprender un poco de inglés. Versuch ein bisschen Englisch zu lernen.
Es un poco tarde para rezar. Es ist ein bisschen zu spät zum Beten.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
Sólo un poco más de paciencia. Nur noch ein bisschen Geduld.
Hablo un poco de galéico escocés. Ich spreche ein bisschen Schottisch-Gälisch.
Es un poco como su padre. Er kommt ein bisschen nach dem Vater.
Él tiene un poco de dinero. Er hat ein bisschen Geld.
Voy a llegar un poco tarde. Ich werde ein bisschen später ankommen.
Deberíais haber venido un poco antes. Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Sus ideas son un poco arcaicas. Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !