Exemples d'utilisation de "uno" en espagnol

<>
afficher
Siempre hay uno que habla. Es gibt immer einen, der spricht.
El cero viene antes del uno. Die Null kommt vor der Eins.
Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes. Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
Empiezo a trabajar el uno de julio. Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Oh, vale. Bueno, ¿puedes conseguirme uno? Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest?
Es uno de mis mejores amigos. Er ist einer meiner besten Freunde.
Uno es rojo, el otro blanco. Eins ist rot, das andere weiß.
Y conmigo ya somos uno más. Und mit mir sind wir schon einer mehr.
Uno más dos es igual a tres. Eins plus zwei ist gleich drei.
Uno de ellos es un espía. Einer von ihnen ist ein Spion.
Él es el número uno de la escuela. Er ist die Nummer Eins der Schule.
Él es uno de mis vecinos. Er ist einer meiner Nachbarn.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno de nosotros dos tiene que hacerlo. Einer von uns zwei muss das machen.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño. Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro. Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
Uno de mis amigos viene del extranjero. Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger