Exemples d'utilisation de "Con" en espagnol avec la traduction "on"

<>
afficher
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
Ella decidió casarse con Tom. She decided on marrying Tom.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
Se puede contar con él. You can count on him.
¿Los trenes funcionan con gasoil? Do the trains run on diesel oil?
Siempre puedes contar con Tom. You can always count on Tom.
Tom fue duro con Mary. Tom was hard on Mary.
Acabó con sus ahorros apostando. He cleaned out his saving on betting.
Con ese trabajo tuvimos pérdidas. We lost on that job.
Agotado, cargué con el trabajo. Tired out, I carried on working.
No cuentes con su ayuda. Don't count on his help.
Su madrastra fue severa con ella. The stepmother was hard on her.
Nadie está contento con su suerte The grass is always greener on the other side of the fence
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
Estamos trabajando con un presupuesto limitado. We're working on a limited budget.
Tom está contando con tu ayuda. Tom is counting on your help.
Tiene cierta relación con este problema. It has some bearing on this problem.
El medicamento solo funciona con hombres. The medicine only works on men.
¡No contaban con mi poder evangelizador! You weren't counting on my evangelizing power!
Espero poder contar con tu discreción. I hope I can count on your discretion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger