Exemples d'utilisation de "Hasta" en espagnol avec la traduction "even"

<>
Hasta un niño lo entiende. Even a child can understand it.
Hasta un profesor puede cometer errores. Even a teacher can make mistakes.
Hasta un niño puede leer eso. Even a child can read this.
Lo bebí hasta la última gota. I drank even the last drop.
Hasta mi abuela puede mandar un SMS. Even my grandma can send an SMS.
Eso lo puede entender hasta un niño. Even a child can understand that.
Hasta los niños pueden leer este libro. Even children can read this book.
Amar es verla hasta en tus sueños. Love is seeing her even in your dreams.
Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos. Even idiots can give good advice.
Yo le corregí hasta los detalles más finos. I corrected even the smallest details.
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. Modern music boxes accept even USB flash drives now.
Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil. Even my grandma can send an SMS.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal. Even a child knows right from wrong.
Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos. When in love, even pockmarks are dimples.
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo. This book is so easy that even a child can read it.
Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla. This novel is so easy that even a child can read it.
Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo. Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico. Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !