Exemples d'utilisation de "Llevó" en espagnol

<>
afficher
Tom llevó a que repararan su computador. Tom took his computer in to be repaired.
Ayer me llevó al parque. He took me to the park yesterday.
Hoy Tom llevó un nuevo abrigo a la escuela. Tom wore a new coat to school today.
Ella llevó sola esta mesa. She carried this table by herself.
Él llevó una vida sobria. He led a sober life.
Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada. Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Ella los llevó allá en auto. She drove them there by car.
Al final ella llevó a cabo el plan. At last, she has brought the plan into effect.
Ella me llevó a casa en coche. She gave me a ride home.
El ladrón se llevó mi bolsa. The thief ran off with my bag.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado. I think he could be the one who took the stolen money.
Alguien se llevó mi mochila. Somebody took away my bag.
El mozo me llevó la maleta. I had the porter carry my suitcase.
Nos llevó a la estación. He led us to the station.
Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago. About an hour's walk brought us to the lake.
Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. The sacred ritual took place after being postponed twice.
Él nos llevó al zoológico. He took us to the zoo.
Él llevó la broma demasiado lejos. He carried a joke too far.
Él llevó una vida de lujos. He led a life of luxury.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger