Exemples d'utilisation de "Llevaron" en espagnol

<>
afficher
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. It was gambling that brought about his ruin.
Sus padres lo llevaron a pasear. His parents took him for a walk.
Ellos lo llevaron a una casa cercana. They carried him to a nearby house.
Me llevaron por el jardín. They led me up the garden path.
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. His repeated delinquencies brought him to court.
Llevaron a Tom a un hospital. Tom was taken to the hospital.
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Sus problemas lo llevaron a beber. His troubles led him to drink.
Me llevaron al circo por primera vez. I was taken to a circus for the first time.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre. They took him to the hospital for his fever.
Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
Lleva las llaves a tu hermano. Bring the keys to your brother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger