Exemples d'utilisation de "Parecen" en espagnol
Traductions:
tous592
seem343
look like81
look80
think36
appear29
sound6
look as if3
be like1
autres traductions13
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.
They look alike except for the color of their hair.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas.
At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
If you look from afar, most things will look nice.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité