Exemples d'utilisation de "Por" en espagnol avec la traduction "of"

<>
afficher
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
Todos miramos por la ventana. All of us looked through the window.
¿Podrías esto por mi parte? Could you do this instead of me?
Nos burlamos de él por eso. We made fun of him about this.
No lo esposó por propia voluntad. She didn't marry him of her own will.
Tienes toda la vida por delante. Life lies in front of you.
Tom murió por un corazón roto. Tom died of a broken heart.
No dije nada por el estilo. I said nothing of the sort.
Esta clase está formada por cuarenta alumnos. This class consists of forty pupils.
¿Qué clase de animales viven por aquí? What kind of animals live around here?
¿Por qué no vas en mi lugar? Will you go in place of me?
Nuestro Comité está integrado por diez miembros. Our committee consists of ten members.
Tienes aún toda la vida por delante. Life lies in front of you.
Esta clase está constituida por 35 alumnos. This class is composed of 35 pupils.
Por falta de lluvia las plantas murieron. Absence of rain caused the plants to die.
No quiere hablar por miedo a equivocarse. He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
Aquí hay una foto hecha por mi. Here is one of my pictures.
Esta oración está formada por siete palabras. This here sentence consists of seven words.
El mundo no se hundirá por eso. It's not the end of the world.
No se acaba el mundo por eso. It's not the end of the world.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger