Exemples d'utilisation de "Por" en espagnol avec la traduction "the"

<>
afficher
Estamos muriendo uno por uno. We are dying one after the other.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Ellas juegan por la tarde. They play in the afternoon.
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
Él trabaja por la mañana. He works in the morning.
Me llevaron por el jardín. They led me up the garden path.
Por el momento es todo At the moment that's all
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
Tom bajó por la calle. Tom walked down the street.
¿Por dónde queda más cerca? Which way is the nearest?
Golondrinas vuelan por los cielos. Swallows are flying in the sky.
Guíanos por el sendero recto. Show us the straight path.
El águila está por aterrizar. The eagle is about to land.
Se cayó por las escaleras. He tumbled down the stairs.
Abrí la caja por curiosidad. I opened the box out of curiosity.
Golondrinas vuelan por el cielo. Swallows are flying in the sky.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
¿Por dónde queda la playa? Which way is the beach?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger