Exemples d'utilisation de "Tienes" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Por cierto, ¿cuántos años tienes? By the way, how old are you?
Estimo que tienes veinte años. I think that you are twenty years old.
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? May I ask how old you are?
Tienes miedo a la muerte. You are afraid of death.
Debería pensar que tienes razón. I should think you are right.
¿Le tienes miedo a Tom? Are you afraid of Tom?
En cierto sentido, tienes razón. You are right in a way.
No tienes culpa del accidente. You are not to blame for the accident.
Tienes razón. Iré en taxi. You are right. I will go by taxi.
¿Por qué tienes tanta prisa? Why are you in such a hurry?
No tienes por qué avergonzarte. You have no need to be ashamed.
Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees? You are really full of curiosity, aren't you?
Por favor come. Tienes hambre, ¿verdad? Please eat. You're hungry, aren't you?
Tienes suerte de seguir con vida. You're lucky to be alive.
"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años." "How old are you?" "I'm 16 years old."
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno. When you are hungry, anything tastes good.
¿Te dijeron cuándo tienes que venir? Have you been told when to come?
¿Qué problema tienes con tu coche? What is the matter with your car?
No tienes la culpa del accidente. The accident wasn't your fault.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger