Exemples d'utilisation de "Vamos" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Tú y yo vamos juntos. You and I are going together.
¿Decidiste dónde vamos a almorzar? Have you decided where we are having lunch?
¿Y qué vamos a hacer? And what are we going to do?
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
¿Qué vamos a hacer para comer? What are we going to do for lunch?
Vamos a fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Come on! We're going to be late.
Vamos a jugar tenis esta semana. We are playing tennis this weekend.
¿Qué tan pronto vamos a llegar? How soon are we going to arrive?
¿Qué tan lejos vamos a ir? How far are we going?
Vamos a ir de excursión mañana. We are to go on a hike tomorrow.
¿Vamos a tener invitados esta noche? Are we having company tonight?
Nos vamos de Japón el mes próximo. We are leaving Japan next month.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Now the ball is in your court!
Vamos a iniciar una investigación contra él. We are going to start a research on him.
Vamos a invitar a Jane y Ellen. We are going to invite Jane and Ellen.
Parece que vamos en el mismo bote. It seems we are in the same boat.
¿No vamos a ir al parque hoy? Aren't we going out to the park today?
Mary y yo vamos a la misma clase. Mary and I are in the same class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !