Exemples d'utilisation de "a final de" en espagnol
Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes.
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
My money seems to disappear by the end of the month.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
We have to turn in our reports by the end of this month.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana.
I bet we'll see Tom before the end of the week.
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle.
You'll find our house at the end of the next street.
Al final de la carta, él escribió "Saludos cordiales" y firmó con su nombre.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité