Exemples d'utilisation de "a ser posible" en espagnol
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
De ser posible, me gustaría que participaras en la próxima reunión.
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get reasonably skilled?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité