Exemples d'utilisation de "apoyó" en espagnol

<>
Ella siempre le apoyó cuando tuvo problemas. She stood by him whenever he was in trouble.
Tom se apoyó contra la pared. Tom leaned against the wall.
Nadie apoyó lo que yo dije. Nobody backed up what I said.
¿Acaso él apoyaba su idea? Did he support her idea?
Tom me apoya siempre que tengo problemas. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Él estaba apoyado contra la pared. He was leaning against the wall.
Ustedes son el grupo de apoyo. You are the backing group.
El diario local está apoyando al candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Esperábamos que él nos apoyara. We expected him to support us.
Te apoyaré sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
No te apoyes en la pared. Don't lean against the wall.
Yo te apoyaré mientras viva. I'll support you as long as I live.
¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo. You can make it! Go for it. I'll stand by you.
No te apoyes contra esta muralla. Don't lean against this wall.
Ese candidato merece nuestro apoyo. That candidate deserves our support.
Vamos a apoyar las prácticas participativas. Let us support participatory practices.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo. Let's hope the support arrives on time.
Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente. They gave him both material and spiritual support.
¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura? Is there any evidence that supports his position?
Tom le apreció a Mary su apoyo. Tom appreciated Mary's support.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !