Exemples d'utilisation de "caer en ridículo" en espagnol

<>
Si haces eso vas a quedar en ridículo. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Prefiero morir que ponerme en ridículo. I would rather die than disgrace myself.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. I love when things start falling into place.
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
Se está volviendo ridículo. It's getting ridiculous.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva. People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
El chico hizo el ridículo. The boy made a fool of himself.
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
En una palabra, es ridículo. In a word, it's ridiculous.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger