Exemples d'utilisation de "caerse mejor" en espagnol

<>
El caballo se rompió el cuello al caerse. The horse broke its neck when it fell.
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol. As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Tom no le teme a caerse. Tom isn't afraid to fail.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Whatever I do, she says I can do better.
Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma. She came close to falling off the platform.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Le consideramos el mejor jugador del equipo. We regard him as the best player on the team.
Ellos querían algo mejor. They wanted something better.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano. This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Es mejor así. It's better as it is.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. Tom walked in the door at just at the right time.
Es la mejor de su clase. She is at the top of her class.
Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren. You'd better hurry, or you'll miss the train.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger