Exemples d'utilisation de "comía fuera" en espagnol

<>
A veces él comía fuera con su familia. He sometimes ate out with his family.
Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza. While eating a pizza he was annoying his sister.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Cuando Tom era joven, se comía tres huevos al día. When Tom was young, he ate three eggs every day.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía. The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. She insisted that he be invited to the party.
Leí un libro mientras comía. I read a book while eating.
Ella pensaba que yo fuera médico. She thought that I was a doctor.
Tom le contó a su hijo la historia de un monstruo que comía niños. Tom told his son the story about a monster that ate children.
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. Keep an eye on the baby while I am away.
Tom comía en silencio. Tom ate in silence.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable. Tom ate what many people call a healthy diet.
Él me trata como si fuera un extraño. He treats me as if I am a stranger.
Ella siguió hablando en lo que comía. She kept on talking while eating.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger