Exemples d'utilisation de "con" en espagnol

<>
afficher
Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.
Por favor, conduzca con cuidado. Please drive carefully.
El tiempo cambia con frecuencia. Weather changes often.
Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.
¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
Explicó con detalle lo que había visto. He explained in detail what he had seen.
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
Lo haré con la condición de que me ayudes. I will do it on the condition that you help me.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Yo no recuerdo con precisión. I don't remember exactly.
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Él reinó con justicia su reino. He ruled his kingdom fairly.
Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. When I call on you, I'll let you know in advance.
Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia. He was angry, but he listened to me patiently.
Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.
En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Él vino a casa con el pretexto de verme. He came to my house on the pretext of seeing me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger