Exemples d'utilisation de "conocieron" en espagnol avec la traduction "meet"

<>
Ellos se conocieron en la secundaria. They met in high school.
Ellos se conocieron una tarde de verano. They first met on a summer afternoon.
Mis padres se conocieron en las montañas. My parents met each other in the mountains.
Tom y Mary se conocieron en una fiesta. Tom and Mary met at a party.
Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña. Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain.
El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron. The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
Lo conoció hace tres años. She met him three years ago.
Ella lo conoció en Boston. She first met him in Boston.
En ese momento lo conocí. I met him then for the first time.
Ayer conocí a tu padre. I met your father yesterday.
¿Dónde crees que la conocí? Where do you think I met her?
Le conocí en la estación. I met him at the station.
Conocí al director en persona. I met the principal himself.
Lo conocí hace tres años. I first met him three years ago.
Quiero conocer a tu hermana mayor. I want to meet your older sister.
Me gustaría conocer a su padre. I would like to meet his father.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !