Exemples d'utilisation de "cuenta" en espagnol avec la traduction "count"
Traductions:
tous473
tell90
count75
have74
account45
bill27
consider5
rely on2
counting2
depend1
number1
autres traductions151
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
When you're mad, count to ten before speaking.
Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
When angry, count to ten before you speak.
No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.
What school a person graduated from counts for nothing.
El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
When angry, count to four. When very angry, swear.
En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
It's not how much you know, but what you can do that counts.
A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.
After all, it is talent that counts in music.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité