Exemples d'utilisation de "dejado" en espagnol avec la traduction "leave"

<>
afficher
Alguien debe haberlo dejado ahí. Someone must have left it there.
Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Él ha dejado la ventana abierta. He left the window open.
¿Quién ha dejado la puerta abierta? Who left the door open?
Debo haberlo dejado en el autobús. I must have left it on the bus.
Él ha dejado a su familia. He has left his family.
¿Te has dejado la puerta abierta? Did you leave the door open?
Mama me ha dejado un mensaje. Mother left me a message.
Alguien debe haber dejado la ventana abierta. Someone must have left the window open.
Me he dejado el reloj en casa. I've left my watch at home.
Alguien debe haber dejado el agua correr. Someone must have left the water running.
No puede haberlo dejado en el aeropuerto. You can't have left it at the airport.
Te he dejado la cena en el horno. I have left you your dinner in the oven.
Alguien se debe haber dejado el agua corriendo. Someone must have left the water running.
Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta. She scolded him because he left the door open.
Dijo que se había dejado la cartera en casa. He said that he had left his wallet at home.
Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa. Sir, you have left your lighter on the table.
Alguien se ha dejado una bolsa en el banco. Someone has left a bag on the bench.
Debería haber dejado cargando la batería de la cámara. I should have left the camera battery recharging.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger